2024年5月22日 星期三

想起《上海灘》

TVB即將要播內地劇,但只會播普通話版和上海話版,沒有廣東話版!所以,在網上引起了議論紛紛!電視台的宣傳廣告中說,普通話和上海話版本,更加原汁原味!既然上海話原汁原味,那麼,為什麼劇集中會有不少廣東歌的?還有,既然要上海話原汁原味,為什麼劇集中的歌,廣東話的沒有《上海灘》?普通話的沒有《夜上海》?不是會不夠應景嗎?另外,如果名劇《上海灘》,也有用上海話演出的版本,會怎麼樣呢?

沒有留言:

張貼留言