如果變成中國化劇本

近年粵劇舞台上有不少新劇，當中有改編自外國故事的，那麼，如果把外國的，香港人熟悉的真人真事中國化之後，搬上舞台，效果會如何呢？例如戴安娜王妃的故事！把查理斯和卡米拉變成有中國名字的角色，然後寫成有點像明英宗和萬貴妃！然後，在差不多結局的時候，把這個劇寫成鬼戲！被太子的舊情人害死的太子妃，以幽靈的身份出現！可以嗎？行得通嗎？西方有這樣的舞台劇，來個中國戲曲版如何呢？時代背景可以架空歷史，人名怎樣改才好呢？太子查治？太子妃安蘭！太子的舊情人賈美？有人會寫，有人肯演？有人會看嗎？可能是十級難度！