2014年2月27日 星期四

詩姐說過......



詩姐在一個訪問中說,自己起班的最初期,去訂台朔,在表格上填了「一個月」,負責人告訴她,原來在那個年代,行內有個不成文的規定:只有「雛鳳鳴」才可以訂那麼長的台期。她又說過演完《西樓錯夢》和《帝女花》之後,才發現戲行中有一群人是會變面的。她知道了什麼是人情冷暖......

說來,詩姐近來也做了很多訪問,作為徒兒,詩姐對仙姐有什麼感覺呢?這陣子她已經說了很多次了,也許連她自己也覺得有點太多了。可以選擇的話,她可能會不想再說。

2014年2月26日 星期三

戲票的價值



梁漢威先生生前說過,派票的不良風氣每有錢買票的觀眾也不買,而去拿免費票。有網友就有一次在新光看戲,當中包括「對花鞋」一幕的,連最貴的位子有很多人,而且多數是老人家,她後來好奇去問一位婆婆,怎麼那麼闊綽呢?是兒女或者孫兒買票的嗎?婆婆笑說在社區中心有免費票派發!

另外,有網友說曾經被媽媽拉著到社區中心排隊拿免費票,是一個有很多台期的劇團的。不過,她沒有說是什麼戲碼。說來,不是每個演出也有製作特輯,會把售票的情況拍下來給大家看的。

說來,在正常的情況下,如果有人用了票子的賬面價格,加上售票處要收的手續費,買了票子回來,會不會特地在拍賣網上開一個新戶口,再用20元的拍賣費把票拍賣,而直接可以成交的價錢只是賬面價,即使成功賣出也要賠數十元呢?難道,那些票子不是用錢買來的?

2014年2月25日 星期二

人物關係圖


www.harukamichiru.net' l" l9 m: `! e9 F8 d1 |: g& A
以這張人物關係圖而言,小螢和Chibiusa不再是好朋友,雪奈也不再是她的「雪奈媽媽」;她們跟小螢之間什麼關係也沒有了!另外,雖然沒有直接標明阿遙和阿滿是什麼關係,但是有個方格把她們圈起來了,而且她們同時跟小螢是「親子」關係,這樣,Fans們滿意嗎?

行與不行



有網友以為笙組沒有官方網站,其實,有多少紅伶的網站是官方的呢?再者,不是沒有有關笙姐的專題網站,只是笙姐不在香港,不活躍,大家少在那些網站留言罷了。
說來,我記得曾經有人在其中一個網站上留言,表示覺得笙姐的聲、色、藝也不足!因為跟她的師父相比實在是差太遠了!不過,那是他在那兒的第一次,也是最後一次發言。之後,他沒有再留言了。
說來,如果比不上任姐就等於聲、色、藝不行,那麼,什麼也行的粵劇女文武生,現在是不存在的!可是,觀眾們也不會因為沒有人會比得上任姐,而任由某些人在台上交「行貨」的吧?

2014年2月24日 星期一

戲台上的幽靈




如果要數戲台上會出現的鬼,有杜麗娘、李慧娘、閻婆惜、聶小倩等等......多數是女的,男的比較少,不過也不是完全沒有。例如在舊版本有關李清照故事中,她的第一任丈夫的鬼魂是會出現的;《包公案》中有不少和風雲有關的橋段,當中的鬼魂有女也有男。另外,早前有劇團改編了《人鬼情未了》的故事,而莎翁的名劇《王子復仇記》,其實是有京劇版本的。

2014年2月23日 星期日

韓國美女?

《隋唐英雄3》宫斗正酣 蒋林静饰“双面”杨妃

這位會在內地電視劇《隋唐英雄3》中出現,活在唐太宗時期妃子楊氏,是從韓國來和親的嗎?大家看那個圓圓的頭飾......可是,高麗女子會梳著像中國的明清時期,朝鮮李氏王朝的女子的髮型嗎?另外,中國不是在元代和明代才自來自高麗和朝鮮的後宮女子嗎?好像元朝末業的皇后,還有一名被逼為明成祖殉葬的妃子,也是來看那裡的,她的封號是「麗妃」。其實,設計師會不會在韓劇中取得了靈感呢?

師父與父母



有網友說仙姐是老派的人,覺得師父如父母,徒兒不應不答應師父的任何要求,所以才會對笙姐不滿。記得仙姐說過,她的徒兒比她自己學戲時幸福,以前做徒弟好比做奴僕!可是,奴僕也可以贖身的,如果徒弟不用做師父的奴僕,卻又永遠做任何事也要聽師父的說話,那又有多幸福可言呢?
另外,仙姐說過,自己唸小學時曾經考第一,她的父親送給她一個一尺高,女學生打扮的玩具娃娃作獎勵,在那個年代,那是貴價的玩具。可是,她11歲那年,被戲台上的花旦們的古典美態吸引住了!十分想學戲,於是,跪下來求父親批准!如果當年白駒榮先生堅持要她讀書,怎也不許她學戲,她又會那麼聽話嗎?即使是父母之言,也不一定是對的。子女也總會有長大可以自主的一天,那樣說來,師父又算是什麼?怎麼可以永遠操控著徒兒們?

2014年2月21日 星期五

也是「洗白」了

《紫釵記》(1977)

有些學者不滿某些影視作品的編劇,把一些歷史人物比如武則天,或者西太后「洗白」了。如果要說及在歷史上真正存在過,而在故事中給「洗白」了的人物有很多,李十郎和小周后可以說是當中的表表者了。一個明明是個負心人,在故事中卻變成了知道愛妻需盡忠的大丈夫;雖然《紫釵記》得原版不是這樣,可是,現在大家最記得的是戲台上的版本;一個明明是在姐姐病重的時候,以探病為名入宮勾引姐夫!在故事中卻變成了可以紓解李後主因為家國之憂,還有喪妻之痛所帶來的煩惱,而且才貌雙全的熱血紅顏!

2014年2月20日 星期四

詩姐說笙姐





有網友不滿詩姐在今次事件中,沒有替笙姐說過半句好話!其實,詩姐連在記者會上說今次是仙姐給的緣份,她是意想不到的,也會被仙姐指開場白說得不好。她會敢說什麼? 報紙近日有訪問,當中有一張某人和仙姐鼻貼鼻,詩姐把臉轉到另一邊,實行無眼睇的照片。

詩姐最近在訪問中說師父教她,在台上不要跟人爭,做好自己最重要。她以前不肯跟什麼人拍檔也沒有這樣說過的。其實,兩人拍檔做戲,只做好自己又怎麼會足夠呢?以前,她說在台上,笙姐會對她的一切動作有什麼反應,她也一清二楚的。又說師父也說感情是較不到出來的,也不能硬塞過來!

以下是曾經在《東方日報》中刊登過的,詩姐對笙姐的看法:

「雛鳳鳴班有幾位花旦輪流擔正印,但文武生方面,由始至終都只由菩生(阿刨)擔任。在我心目中,菩生是非常聰明的,她有一對很精靈的眼,演甚麼戲,眼神都能表達出劇中人的情緒。私底下,她也非常似任姐,這可不是刻意學的,她連平日生活的小動作,手指一指,講話時說一句,停一下,全都與任姐相像。 每位教過菩生的師傅,都讚她聰明,天分比人高三分。以前,我不知道眼神對演戲有甚助力,今日演戲演多了,才體會到有一對會演戲的眼睛,對自己的演出幫助那麼大,菩生的一對眼,精靈得就是吸住觀眾的目光,無論她走到那裏,你都想一直看着她,這種天分,絕非別人能學得到。」

早有前例



據說,有人因為笙姐太受大家注意,所以替詩姐不值;其實,粵劇界的傳統,一向也是文武生擔班,記得以前曾經有記者問笙姐,會不會覺得詩姐受冷落?她笑言其他劇團也是以文武生為主,而且詩姐作為她的「老婆」,也早已習慣了。再說,當年如果仙鳳鳴的Fans愛看仙姐多於看任姐,任姐怎可以跟其他花旦合作拍那麼多電影?或者和她們出外登台呢? 早有前例,連仙姐也要做「背後的女人」,有些人又何必太在意?再說,有人曾經在詩姐跟別人拍檔時,把代表詩姐的「梅」字放在前面來稱呼新組合,卻令人想起了某個牌子的罐頭午餐肉,不見得很好。



2014年2月18日 星期二

戲台上的公主



這是我以「粵劇公主」在網上搜尋而找到的圖。是一位唐朝的公主吧?說來,戲台上的公主有真有假,真有其人的有弄玉公主、平陽公主、文成公主、昇平公主、長平公主;不是真正存在過的有百花公主、雪花公主、彩雲公主、蝴蝶公主......多不勝數。將來可能會有更多。因為例如既然武則天的故事可以演,那麼,也可以演太平公主的故事了。至於虛構出來的公主,不知會不會有人會寫《杜蘭朵》的粵劇版本呢?

2014年2月17日 星期一

看影帶學戲?



有網友見有人只看錄影帶也可以做大型演出的主角,於是語出驚人,叫人買錄影帶來看著學戲!說來,如果要買,要買什麼呢?任白電影一大堆,雛鳳鳴有3套電影,十來段折子戲,以及兩套舞台長劇,還有聲叔的一些折子戲影碟......如果有人買了,看了,然後有樣學樣地捧自己做主角,結果賠了錢又如何?應該找什麼人算帳?

向公主問安



有Fans會對詩姐說:「公主殿下吉祥,民女拜見!」,詩姐聽了只是一笑置之。說來,詩姐雖然演過無數次的公主,可是,沒有演過清裝戲,那麼,向秦國的弄玉公主,安西王的百花公主,還有明朝的長平公主,以清裝劇《還珠格格》內的人會用的方式問安,會不會不合於禮呢?記得駙馬爺曾說太監和宮女身穿明服,但全是清廷心腹......

2014年2月15日 星期六

笙姐有錯嗎?



最近,有網友給我看了一些網上的文字。其實有一個有出口成章的能力的人,老是在網上把笙姐說成大罪人,我一早便知道了,只是,在她的地方跟她吵,有什麼意思?

有留意笙姐的訪問也知道,她移居加拿大是任姐找朋友替她安排的,而她在任姐仙遊之後,傷心和壓力招來了一身病痛!皮膚病、腸胃病,婦科病齊來!曾經一天看了四個醫生!而且,她那時一天比一天瘦!有業界中人透露,仙姐覺得當年她們每年演大約100場,是太多了!即使唐滌生的劇本再好,也會演爛!可是,觀眾們不太接受新戲!雖然笙姐也曾經想找好的新劇本,以為可以減去對師父的思念所帶來的痛苦,但卻找不到,故非走不可 !

師父朝夕相對了48年,雖然一對徒兒不是一起生活,可是,劇團最紅的時期,笙姐說2人每日相對最少8小時,比親生姐妹還要見得多;有時一起去外地旅行,也被記者笑話她們出外「拍拖」,還會一起去看電影,聽演唱會;難道還不夠嗎?但凡拍檔一定要直到永遠嗎?這只是Fans的主觀願望,非定律!

演《帝女花》時,詩姐曾經因為重感冒而失聲!有報導指笙姐想陪她去醫院,但仙姐不准!數天後,笙姐陪著詩姐一起找中醫師施針「開聲」!詩姐也說笙姐一向也很愛護她。所以,自以為很正義的朋友請不要把欲加之罪套在笙姐身上。 丘生說他能令笙姐回來演「龍情詩意」的其中一個原因,是他告訴了笙姐,詩姐因為不能接演某個演出而不開心!所以,別說她不理姐妹情!以上這些都不知道,完全沒有留意的人,或者不相信,一直只會說笙姐遠走他國就是不對,不是太不講理了嗎?不要以為自己是在為詩姐抱不平 !

笙姐笑說每次回來,也很怕跟詩姐一起去喝茶,因為她會一直叫笙姐多穿衣服,再不然就是不停要她吃東西。不是怕她著涼,就是怕她餓著,笙姐笑她有點煩。如果詩姐不理解笙姐,怎會有這些煩人又溫馨的舉動?不要說因為詩姐善良,她是很善良,但不是聖女!既然當事人也不介意,Fans又何必太在乎?

那個人說不想看詩姐跟其他人拍檔的雛鳳迷,是笙姐的「死硬派」Fans。她既稱詩姐為「公主」,那麼,如果當年的情況倒轉了,移民的是詩姐,笙姐跟其他花旦合作演戲,她又一定會去看嗎?Fans覺得「除卻巫山不是雲」,是很正常的事。她自己看《龍情》時也直言自己不能愛屋及烏地欣賞笙姐,又怎麼可以怨人?

2014年2月14日 星期五

捧也不能過份



笙姐以前曾經被說成「縮水任劍輝」,細女姐也說笙姐最像師父,不過,她從來沒有說過自己比得上師父。所以,現在的女文武生不管有多紅,不管是誰,如果她們的Fans們敢說她們是「第二個任劍輝」,那麼,一定又是一班大言不慚的腦殘分子!偶像是要捧,但不能捧得過分。任姐或者任何宗師級的名伶,也只有一位。

2014年2月13日 星期四

男人不可以大瘦





雖然女人是愛美,愛減肥的,但瘦得像一條藤那樣,真的會好看嗎?只會用很自豪的所謂好看的臉對住觀眾,是不行的!
而且,于公子會唱:「郎腰病瘦欠瀟洒!」,李後主會唱:「沈腰,潘鬢,消磨!」,長平公主跟駙馬再遇時,偷偷地說:「陰功囉!佢成個都瘦晒!」,可見即使是文弱書生,也不可以太瘦的!如果連這一點也不知道,有什麼資格做男主角?還是,有人不能入戲之餘,也忘了自己在舞台上演的是個男人呀?

2014年2月12日 星期三

2人轉?



有人曾經批評《龍情詩意半世紀》只是「2人轉」的演出!他們的眼睛、耳朵和腦子也有問題嗎?看不到這些仙女,看不到把趙公子扶出來的侍女,聽不到有位老姑姑叫素秋回去嗎?「2人轉」?

 另外,如果在「折梅巧遇」一段中加入一些亂闖進園中的酒客,又或者在第一幕中加上其他人,令錢姑娘的店門庭若市;總之就是為了令這個演出不是太多時間也只有兩個主角在台上,而硬要找多些人出台,連會令劇情不合理也不管!那又真的會很好嗎?一定不會!

2014年2月11日 星期二

寫表時的公主



「寫表」這一幕中的公主,有些版本是會像這張照片中的那位一般穿紅衣的,因為公主以為會跟駙馬在這裡成婚,所以穿紅衣也合理,雖然不一定要穿。另外,一、兩年前,在一次其他人演的,「省時省力」,連第一幕也沒有演的神功戲中,這一幕的公主穿的紅衣,竟然是在「香劫」中穿過的同一件,雖然也不無道理,可是,卻跟曲詞不配合,沒有了彩線新樣譜。說來,有些內地版本中的公主,寫表時的頭飾竟然比「樹盟」時更美!簡直是離譜!

2014年2月10日 星期一

由一個夢說起......



真是莫名其妙,早兩晚竟然有夢,她做戲時,笙姐竟然是其中一個角色!突然出場,跟她有對手戲,她看著笙姐,緊張得出不了聲!全場也鴉雀無聲!兩個也是男裝,不知道是什麼戲碼。如果真有其事,也許嚇到不懂出聲的是觀眾們!另外,她曾說想不到自己可以扮女裝,大家覺得如何?上圖是她演的「上表」中的公主,駙馬是輝哥阮兆輝。

她受過專業訓練,也到過內地練功,有多年演出經驗,做大戲比那些以為自己是大老倌,千方百計要做男主角,其實連半桶水功夫也沒有的人好得多。所以,跟哪一位前輩同台也不會有問題,該懂得她也會懂。只是,她被某些觀眾寵壞了,有時會不用心演,亂爆肚也以為觀眾會喜歡看。

2014年2月8日 星期六

不斷的變......



人人也說,粵劇需要創新,可是,創新到這種地步,真的好嗎? 另外,當年在「東華」演《脫阱救裴》的時候,連跟花旦貼腮也像有所顧忌,如今要摸別人的胸口卻那麼享受......真是時代變,人變,世界變!不斷的變了! 有片為證的!再說,所謂的唱,做,如果真的只是單單的唱做,而不是唱戲和做戲,就會變成這樣了。

http://www.tudou.com/programs/view/j1NaLpiQYio/?bid=03&pid=02&resourceId=0_03_05_02

2014年2月7日 星期五

笙姐演的孟麗君?



根據資料顯示,她演孟麗君是1981年在新加坡的演出。說來,《戲曲之旅》也曾經刊登過她這個造型的照片,而且還是上了完整的大戲妝的呢。總覺得和她的其他舞台造型不同,多了一種女兒家的秀氣。雖然楚雲也是女扮男裝,但和孟麗君就是不同,是因為故事中沒有人會以為孟麗君是真正的男子嗎?連皇帝也對她動心了,而元成宗又不像是「斷背」的人。

2014年2月6日 星期四

2007年的往事



在2007年,她回來跟詩姐一起演《帝女花》時,第二幕要做跪步,有報導說笙姐本來用了護膝,但卻招來了皮膚敏感,又癢又紅!後來,她乾脆不用護膝了,可是,在換戲服時,她的女助手們也給嚇到了!因為,她的膝蓋瘀黑了!但是,她只說不要緊。她也曾說過,《帝女花》是不容易演的。

2014年2月5日 星期三

琴在哪裡?



聽唱片版本「霧散梨魂......」那一段時,我最不明白的是,鬼也會失足的嗎?而且,男主角不是在第一幕已經碎琴泣別了嗎?既然琴已經沒有了,即使是現場演出,佈景中也不見有琴,怎會「曲散琴還在」?難道琴在心中? 我還是比較喜歡慧娘「為救仙郎離虎口,魂歸不待鬼門開。」,那個開宗明義,說明她回來要做什麼的版本。

2014年2月4日 星期二

又有人要做了



又有劇團要演這個劇目了,這個可以參考一下,不一定要跟足她們的做法,做到一模一樣也不是好事!可是,參考一下是必要的!因為這是所有演員也演得好的版本。 說來,笙姐和詩姐未演此劇之前,香港好像只有一個劇團會演。笙姐她們演了之後,其他劇團也會演,連「粵劇日」的活動中,也有人會演當中的一、兩幕戲。有些折子戲演得很好笑,信內的香雲是很大縷的!至於這一次是由什麼演員去演《西樓》呢?網上有她們演其他戲寶的片段,大家有興趣可以看一下。

http://www.youtube.com/watch?v=JLdcECkxmPA

2014年2月3日 星期一

名不可以亂叫



有人說:「阿嗲姑真的不要再唱了。虽然她真的尽了全力了,但尾场唱得实在好烂!吐字几乎没有清楚的。仙姐给60分太正常了,阿嗲的表演根本衬不上那么美的舞台。」。佈景真的比演員更加重要嗎?詩姐被師父捏臉摩頭的讚,卻只有60分,為什麼?大家也知道。另外,這位網友好像是另一位「雪」字花旦Fans,可是,卻叫她做「孔心心」!

竟然連自己喜歡的人的名字也亂叫,真是莫名其妙!其實,她不論是藝名還是真名,也是改得有規有矩,而且很有意思的,既然喜歡她,就更加不要亂寫一通引人笑。

2014年2月1日 星期六

不同的版本






在網上找到了這樣的資料:「《再世紅梅記》於情節上與整本《紅梅記》的關係並不密切,周朝俊所編共三十四出,李慧娘出現只佔六出,分別是遊湖、殺妾、幽會、謀刺、脫難、鬼辯;整個劇的重心裴禹與盧昭容,《紅梅記》之名亦以二人因紅梅結緣而定。情節與其他才子佳人故事相當。先有權勢近迫,後有表親圖婚,終以登第榮歸成配。周本中李慧娘和裴禹與裴禹和盧昭容兩線交集甚少,李慧娘與裴生的情節可說只是插曲。而唐本則以李慧娘為主,盧昭容為副。」


另外,又有資料指出,有些版本中,兩個女主角也是賈似道府中的小星,昭容在慧娘要被殺時,偷偷把她救了,後來,慧娘扮鬼把賈似道嘛病,然後把裴禹救走,兩人遠走高飛。


如果有人編出了,演出了以上的兩種不同的版本,大家會覺得如何呢?


有網友說:「《紅梅記》原著中,裴禹所愛者盧昭容,卻又與慧娘的鬼魂有私,見異思遷。在慧娘卻又大方的撮合裴禹與昭容。這在在不是女性心底願意的行為,卻在古代男權社會下最應該的本份。在唐滌生筆下裴禹卻是一個對慧娘從一而終的有情人,「失梅用桃代,對慧娘是愛才,對昭容是借材」,但對昭容來說卻是一個無情人。男方願意從一而終是古代女性的平等渴望,在現代社會的角度是基本,但唐滌生創作的五十年代,仍屬超前。」;可是,雖然「唐版」中的裴禹說,如果慧娘不能回生,他便以死明心,但大家相信嗎?







好拍檔



在介紹任姐的節目中,主持人提到如果舞台拍檔2人也是女性,演談情戲時不用避忌太多,如果是一男一女,始終有些不同;這也是觀眾喜歡看任姐演戲的原因之一。記得詩姐說過,她有時要教男拍檔怎麼在台上跟她做出親密的動作,他們真的好像有點不敢似的。那麼,如果演員本身是兩夫婦,會比較好嗎?不過,有戲行中人表示,「夫妻檔」的捧場客一向也不多。

另外,曾經有位當紅的女生角,跟拍檔合作了十多年,仍然表示有時入戲會有困難,那麼,可以找到跟自己有默契,又能跟自己一樣那麼入戲的好拍檔真的不容易。如果當一方很投入地在演戲,卻看到拍檔在應該看到自己時,偏偏只懂看著觀眾,那真是無奈......