劇本

有人認為中國有數千年歷史，有數之不盡的民間故事，只要修改一下就可以用了，所以，戲曲是不會沒有新劇本的。是的，故事是有很多，可是，能改編得好看，觀眾又有興趣看的會有多少呢？例如，如果有人寫《孔子夢會周公》，又如何呢？好的新劇本不容易有。

另外，近年也有些人會年經典故事來重寫，例如某位年輕編劇撰曲的，另一版本的「牡丹亭驚夢」，在「回生」一段中，柳公子連夜趕到麗娘墳前，連鋤頭也來不及準備，要以手掘泥，弄得指破血流之時，竟然又會有時間準備了一碗蔘湯？回生後的麗娘喝了，說藥味很苦。

柳郎只是一屆寒儒，並不是富家公子，又怎能在頃刻之間把蔘湯弄來？人蔘可不是便宜的，即使南樓有鬼，也該不會有野生人蔘吧？而且，要煞蔘湯可是要花時間的，蔘湯煞好了，再趕去掘墳，到達時竟然仍是月色昏暗之際，尚未黎明？怎也說不過去。

雖然這是一個死了三年的少女也可以回生的故事，有點像科幻片，但是，也不是每一個情節也「奉旨」可以「科幻化」的。所以，即使編劇真的要安排柳郎餵麗娘喝東西，那也只可以是暖水或者薑湯，不可以是蔘湯。

麗娘回生後，說怕柳郎只是貪其美色而不是真心愛她；柳郎則問麗娘是否嫌他貧寒。這些，不是應該在「幽媾」那段已經說了的嗎？

不知編劇是否刻意要令自己的作品跟「唐版」不同，而把男女主角的言語行為的次序調亂了呢？聽著曲詞，在「唐版」中柳夢梅口述，聽得杜太守氣急敗壞的，那些在畫舫中的纏綿情節，在這個版本中，男女主角竟然在麗娘的墳邊已經全部做齊了！喂，柳公子用不著那麼急色吧？

在另外一個在數年前演出的版本中，石道姑和韶陽幫忙掘開麗娘的墳墓時，柳公子很悠閒地在旁邊唱「漢宮秋月」，有不少觀眾看到因為不滿而離場！再不然，有個新的版本中，花旦穿著外省戲曲的戲服來演粵劇版，同一句曲詞，男女主角要連續唱六次！舊瓶新酒，難飲到嘔！經典，有時還是不要亂改的好。