反串

有網友覺得，演員反串多見於東方國家，例如中國的戲曲舞台上，日本的寶塚劇團等；在西方比較少見。其實，在古代的西方，莎士比亞的劇最初也是由還未轉聲的美少男反串演女角的，因為在那個年代，女人不可以站在台上！後來才解禁！數年前，曾經有劇團在英國以全女班上演《羅密歐與茱麗葉》，但有宗教人士反對！他們說劇團中有Les！其實，即使復古，由全男班去演，那些宗教人士又可以保證，劇團中沒有Gay的嗎？說來，我也曾經看到有外國人在Youtube上以英文留言，對寶塚的舞台演出嘖嘖稱奇！真是大驚小怪！


在現代，不論是男演女，還是女演男，也會被稱為「反串」，其實，作為戲曲用語，「反串」最初是指改變行當；例如交武生去演丑生、武生或者花旦；後來才變成了演出跟自己的姓別相反的角色。談到女文武生，如果說在任姐之後，最出色的是笙姐，相信不會有人可以理智又合理地提出反對，搬出別人的名字來，而又令人折服的吧？有網友說，驚覺原來笙姐已經一把年紀了！其實，因為樣子完全不像已經是那個年紀，所以才會令人會說是驚覺 。