2014年7月2日 星期三

在日本做大戲


這是《蝶海情僧》在日本公演的海報!說來,日本有自己的故事《蝴蝶夫人》,寶塚劇團演《梁祝》時,改名為《蝶戀》。日本人似乎很喜歡跟蝴蝶有點關係的故事。另外,在日本公演,問題也不大,日本的觀眾不會知道這個劇是多套名劇的「合成品」!對了,不知日後寶塚劇團會不會買下版權來演她們的版本?說來,不是有個說法指,其實故事中的真如太子是一位日本皇子嗎?如果是真的,不知日本人能否看得出來?說到會出家的日本皇子,我只想到了一休大師!另外,這個故事說,真如太子自出娘胎以來也不會哭,只會笑。那麼,如果嬰兒時期的他肚子餓了,會怎樣呢?呵呵呵呵呵!

沒有留言:

張貼留言