2024年2月21日 星期三

莫雷拉先生

莫雷拉說日本人尊重騎師,把騎師當成偶像,那麼,他知不知道有些日本人,會把他叫做「莫雷拉先生」的呢?在日語中,漢字「先生」一詞,有老師的意思,也可以是專業人士的專稱;老師、醫生、律師、作家、漫畫家,也可以被稱為「先生」。騎師可以叫作「先生」嗎?既然有人叫,沒有不可以吧?說來,雖然騎師也是專業,不過,應該不是所有騎師也會有日本人肯叫一聲「先生」的,有人會妒忌嗎?

沒有留言:

張貼留言