上星期六在ATV看了訪問她們的港台節目,標題《追逐繁星的孩子》,這個標題雖然是「借」來的,原本是日本動畫的名字。但也「借」得好。其實,由長輩捧上台也不要緊,沒有人可以完全不用人捧,也可以自動成為主角的。重要的是,給捧了上台之後要站得穩,她們還年輕,可以追逐繁星的時間還有很多。另外,原來東昇在她的廂位貼了士多啤梨貼紙嗎?據說,細女姐任冰兒在她的廂位貼了小熊維尼貼紙。
我曾經在網上問東昇有沒有演過《俏潘安》,她說那個處是有版權的,其實,依那個節目的片段看來,她在年紀比較小的時候也演過《店遇》這一折。至於她的妹妹玲瓏,小時候演過《牡丹亭驚夢》中的春香,說自己當時排練了很久,但出場太少了。二幫花旦嘛,小妹妹。
節目中有她們的不少演出片段,當中的《香劫》片段中,「含淚告別!勸駙馬休喊!」一句,字幕打成「勸君休喊」了!扯紅纙時的功架其實可以再做得好一點,是因為舞台的面積有限而影響了嗎?另外,東昇說演《文成公主》時想哭,因為那些吐蕃用語很艱深!記曲時很吃力!其實,演員這樣認為,觀眾也會有同感;創作時認真本來是好的,但有必要認真到寫出一些觀眾不會容易聽得懂,而且會完全不知是什麼意思的曲詞嗎?
沒有留言:
張貼留言