高志森導演製作了一套粵劇,名叫《鎖麟囊》。內容是說富家女和窮家女在同日出嫁,在同一個地方避雨,窮家新娘哭了,富家新娘覺得她可憐把自己的嫁妝用一塊錦繡帕包著,投到對方的花轎中。多年後富家女因為被人陷害,又跟丈夫失散了,輾轉到了一名中醫兼藥材舖老闆的家中當奴婢,後來偶然在那裏發現了當年自己的那一塊錦繡帕,才知道原來自己現在的女主人就是當年的那個窮家女!藥店的老闆娘也明白了原來自己竟在無意中,把恩人當成奴婢!最後,她幫助以前的恩人跟丈夫團聚,結局時,兩對夫婦互相向對方叩頭道謝!高導演說自己非常喜歡這個劇本,所以把它有京劇改成粵劇。其實,這一個故事早已經有了粵劇電影版本了。名字是《錦羅記》。有任姐任劍輝,細麗姐吳君麗,細女姐任冰兒以及麥炳榮先生攜手主演。高導演可能沒有看過吧?我記得女主角會唱:「記得錦羅親刺繡,繡在出嫁前......」;結局時四人互相叩頭的鏡頭有點惹笑。
沒有留言:
張貼留言