舊故事新版本

有人常說現在沒有新劇本，其實，重新再寫的舊故事有不少。最近在網上看了某版本的《三笑》，曲牌中有兩句似某些內地粵劇，用了柳影紅的《換到千般恨》，也即是《天蠶變》的插曲。其他曲詞也有些倒音---平常心變了平上心，真善美變了真善味 (廿四味的味)。填詞不易。另外，男主角指自己似逐水蜻蜓，不要緊，雖然蜻蜓點水其實是要生蛋，男人說不是太好，不過，古代人也許不知道吧？華府少爺是位佳公子也不要緊，公子也要有老師的。男主角選老婆時，有人以紗蓋面，以少數民族女子的打扮出場也不要緊，無人知她的故鄉何在，不算是錯。石榴是男人演的也不要緊，不是大肥公，跳舞也不難看，可能比某些演過秋香的人現在跳得更好。只是，演員在劇中叫大家給掌聲予為愛情爭取的香鬟們，會不會稍為「出戲」了一點呢？另外，劇中的伴奏音樂，用了電影版本，《點秋香》一幕用的那段。