有關《牡丹亭驚夢》

有東西曾經用任白的錄音版本來「顯示」笙姐和新花旦的版本不好。其實，錄音我聽過，如果有人有膽量問女主角，什麼是「相逄何必問相識」，她會怎樣回答呢？她不會永遠也是對的，也不會永遠也只有她是對的，她無她演的戲的版權，不是人人演也要問准她！如果只有她可以演，粵劇中的杜麗娘現在會變成......



《遊園驚夢》中，梅「東華版」麗娘：「古來女子每多困倦春情」；其他版本的麗娘：「古來女子每多困惑春情」；仙版麗娘現場錄音：「古來女子每多困感春情」；三種不同的版本，哪一個才是對的？懂中文，會以常理思考的人也會知道，即使是正宗的，或者一直留在師父身邊不敢走的，也不會永遠也是沒有錯的。



某演出在售票網的說明真好笑，唐滌生版的幽媾一幕是人鬼相合嗎？不是吧？麗娘明明沒有跟男主角同夢去呀，即使他們後來幽歡，也是在男主角把還陽倩女麗娘抱歸畫舫之後呀。怎麼了？女主角受訪時說錯話，網上廣告又錯嗎？如果是因為男主角不懂舞表示生氣的水袖，而改了劇本，要復活的應該是唐滌生先生 。


演了50多年戲的花旦說怕演苦情戲，其實她的師父的戲多是苦情，難怪她說師父一直說她演得不夠好了。她又說喜歡演杜麗娘，因為是隻靚鬼，又不苦情！她跟最愛的拍檔也說《幽媾》那一場好玩。有沒有背劇本？艷質久塵埋，冷落泉台下不苦嗎？演到玩玩下,，小心又被90歲師父罵。即使不計《幽媾》那一場，杜麗娘死那一場也是苦的！另外， 兩個人演同一角色，做同一個動作，只是左右方向不同，哪一個比較似曲詞，以及男主角的口白當中所描述的女主角，是美麗的女鬼呢？