雜誌編輯在Facebook上說:「《紫釵記》之<劍合釵圓>每一個身段都被任白化成經典,圖中的兩位演員深情示範。」;他本來不是這樣寫,但我只想對事,不想對人,所以隱去表演者名字。大家覺得這種說法有沒有問題呢?
以兩位表演者的年紀,他們都看過任白的舞台演出嗎?.看了多少?可以示範任白身段了嗎?如果是看了任白電影然後去演,也有問題。因為,電影中的這一段,只有8分鐘多一點,是不完整的!我不敢說他們演得不好,可是,說他們可以示範如任白一般的夢幻身段,真的有點......而且,他們一位據說是陳錦堂的弟子,也曾得到聲叔林家聲指點怎麼演《胡不歸》;一位出自粵劇世家;他們的師承,跟任白無關吧?
這位編輯會不會有點胡扯呢?說來,如果跟著電影來演,也不一定是好事!笙姐在《任藝》中說了:「有一日望生一日啦!」,就是跟了電影中任姐演的十郎的說法!另外,如果跟電影中的小玉唱:「輕風,吹翠,竹燈,昏照影,印簾櫳!」,這樣斷句法!也不見得很好,Youtube中有150個Dislike!
對了,這位編輯應該很喜歡《紫釵記》吧?上次的演員,他說是最悅目的拍檔;懷念梁漢威先生時,也在Facebook上貼上他演十郎的照片;這一次,他又說演員可以情深示範任白身段。不過,以這一張來自那位編輯的Facebook的照片看來,這位十郎的臉是不是太圓潤了一點點呢?
沒有留言:
張貼留言