2013年10月25日 星期五

蝴蝶公主

第一部动漫真人秀粤剧——《蝴蝶公主》 - 玉龙子 - 琉璃阁  

有網友說,新編的粵劇越來越像舞台劇,會不會失去了傳統的特色?其實,早在2009年,在內地已經有這一類新劇了。劇名是《蝴蝶公主》,據說當年是全場滿座的,後來有沒有重演就不知道了。上圖是女主角的扮相。據說全劇除了保留粵劇的唱腔外,差不多什麼也不同了。

以下是其中一段的曲詞,大家如果發現第一句有些「熟口熟面」的話,一定可以唱得出來:

「月色满天冷淡光,每宵泪眼独翘望,这心声断续响,又怎生传达爱郎?相思线千千丈,他有何要事困家乡?细看这古琴,是我夫留下了丝丝温暖尚注琴弦上。那朝有翼扶摇上,飞千里,把君望,齐齐奉养你亲娘,不相分不再别似藤缠样……」

介紹的文稿中提到這一段寄調於「帝女花」,其實,那一首曲牌不是叫「帝女花」呀,嘿嘿!

以這種裝扮演粵劇,其實有點怪怪的,不過,對於那些連吊眉也會叫痛嚷頭暈,要塗藥油,卻偏偏要上台做戲的人會有好處。可是,專業演員中的這類人不多吧?即使有,會說出來不怕丟臉的,又有多少呢?

沒有留言:

張貼留言