2022年9月5日 星期一

為何不滿改了名?

很多港產片在台灣上影的時候也會改名的,《人鬼情未了》的台灣名字是《第六感生死戀》;《殭屍先生》的台灣名字是《暫時停止呼吸》!那麼,為什麼那套《阿媽有咗第二個》,在台灣上映的時候不可以改名為《媽的星寵兒》呢?Fans為什麼會不滿?是因為「媽的」可以是書面語的粗話嗎?原來她們是知道的嗎?哈哈哈!至於在台灣只有一些又舊又小的戲院上映那套片又如何?有何不可?她們認為那套片應該放在藝術中心之類的地方上映嗎?太抬舉了!

沒有留言:

張貼留言