2018年12月14日 星期五

日本的西化

有專欄作家為了推銷自己主持的電視節目,在日報上撰文大讚日本明治天皇,在連穿西裝也會被批評的情況下,仍有勇氣改革,引入西方知識和技術。其實,那位明治天皇是幸運,再如何有人反對他改革,日本也不會有西太后呀!而且,日本西化之同時,又真的很開放嗎?皇室女子穿的西式禮服,不是白色便是粉彩色!款式保守不多變!平日穿的不是套裝便是和服,年輕的公主穿件小背心,也會震撼似地震。而且,日本人當中,有不少是怕英文的,只會把英文變成日文去唸,例如Fans成了ファン。懂英文的日本人不多,日本皇室中最懂英文的,只有因為沒有生出兒子,抑鬱了多年的雅子紀,加上她的那位,因為生得似老爸和爺爺,而被朝不起的女兒愛子公主,公主的英文是她教的。 

沒有留言:

張貼留言