公主賺「私己」

以前，形容生活無憂，不用養家的有錢女出去打工，是「賺錢買花戴」。日本的愛子公主也出去打工了，應該怎樣形容他的情況呢？她也許是賺「私己錢」吧？有關方面表示，由於她不是正式的員工，所以月入只是八萬日元，等於數千港元。在亦舒小說<我的前半生>中，女主角跟老公離婚之後，形容自己現在只是一個月入數千的小職員。原來公主出去打工，薪金也只是這個數目嗎？不過，既然只是賺「私己錢」，那就不要緊了；只是應該不會有日本女生，希望自己的薪金也是「公主價」。