聽不懂的歌詞

「落花滿天蔽月光，借一杯附薦鳳台上，帝女花帶淚上香......」，曾經有學者說年輕人們已經不明白什麼是附薦了。那麼，另一個版本的歌詞：「落街冇錢買麵包，靠賒又怕被人鬧！肚飢似隻餓貓......」，會比較容易明白嗎？其實也不一定！因為現在的小孩子和年輕人，也許會不知道「賒數」是什麼意思，他們也許很難想像窮得「落街冇錢買麵包」，究竟是什麼情況。在他們的認知內，冇錢？用八達通囉。順帶一提，根據資料顯示，「落街冇錢買麵包」是1968年的作品。